Maccaroni

23 April 2008, 10:59 | la lingua doc | Commenti: 1

Capire l’America: Repubblica riporta un minuto del discorso di Obama e traduce «she won a terrific race» con “è stata una battaglia terrificante“.

Altre cose sullo stesso tema:

  1. Nobelesse oblige
  2. Il discorso di Obama all’Onu
  3. Obama
  4. Saremo mica noi, quelli razzisti?
  5. Non tutto il bene

Condividi – Commenti:

One Response to “Maccaroni”

  1. Geffe on April 23rd, 2008 11:43 am

    Ah, i false friends!…

    Rispondi  |  Cita

Se vuoi - non esitare - lascia un commento:




Additional comments powered by BackType