Un fiorino – Diario dalla Palestina 105
Con il venditore di pannocchie:
IO: Kadish ada? (quanto vengono?)
VP: Fi arbaa fi talata (Ce ne sono alcune da 4 shekel [prezzo da turista stupido ndr] e alcune da 3 shekel [prezzo da turista non tupido ndr])
*Le pannocchie sono tutte uguali*
IO: Fish Tnin? ( ah… non ne hai da 2 shekel? [prezzo arabo ndr])
VP: Aywa.
E me ne porge una, identica a tutte le altre.