Month: July 2008

Umorismo palestinese – Diario dalla Palestina 14

Io: «I have a meeting at 8.30, I have to go»
Lui: «laaa, you have to learn Palestinian time…»
Lui: «…if they say 8.30 means at least 9.00…»
Io: «but…»
Lui: «…you can always say that there was a Check Point!»

Feeling filling – Diario dalla Palestina 13

Ieri sera m’è successa una cosa un po’ strana, su cui ragionerò un po’ e poi racconterò: nulla di eccezionale, comunque.

Nel frattempo, dunque, ho preso contatti con un sacco di gente per impegnarmi le mattine che al momento rimanevano vuote, c’è un summer camp, due gruppi di bambini, due possibili lezioni d’Italiano, più altre promesse vaghe. Tutti sono molto possibilisti, ma non riesco a capire quanto siano concrete le possibilità di ciascuna cosa, spero – comunque – che vista la varietà della scelta, almeno una di queste cose si vada a realizzare: spingerò per fare lezioni d’italiano così da continuare in qualche modo quello che facevo in Italia (mi son anche portato qualche fotocopia dei moduli), e non perdere l’uso della lingua che tanto mi piace – dice che c’è tanta richiesta, i turisti, i preti, quelli che vogliono venire in italia: vedremo! Già nel week-end dovrei sapere qualcosa.

In ogni caso il mio impegno prioritario rimarranno i bambini di Amal …torno a preparare la caccia al tesoro!

By heart – Diario dalla Palestina 12

Tenere a mente: MAI discutere di politica, mai. Non perché sia pericoloso o che. Ma perché rischi di perdere qualunque speranza nella pace.

Che poi ognuno è settario, a parte teorie cospirazioniste e luoghi comuni anti-semiti che sono professati da tutti: quello dell’Azione Cattolica ti dice che è merito dei cattolici se i palestinesi non sono stati spazzati via, il nipote del profugo ti dice che solo i profughi hanno difeso la palestina, l’arabo israeliano ti dice che soltanto gli arabi israeliani sono quelli in grado di integrarsi, e così via.

E il colmo è che non hanno tutti ragione, come si dice: hanno tutti torto.

Però la cosa più illogica, la cosa più inaccettabile è che tutti ti dicono che non c’è alcuna speranza (zero, nessuna) per i palestinesi, ma che non accetterebbero meno di tutto. Questo ragionamento lo può fare chi pensa di avere possibilità di ottenere tutto, ma se uno pensa di poter ottenere al massimo zero, accetterà anche uno.

Pensar bene – Diario dalla Palestina 10

Ieri sera, verso le 11, stavo collaudando un percorso alternativo, dal centro alla nuova casa – per la cronaca si è rivelato più veloce – quando ho salutato un paio di persone, io saluto tutti, anche in Italia. Li ho salutati in arabo-palestinese, Marhaba, almeno quello l’ho già imparato. questi due mi hanno contraccambiato il saluto, poi uno dei due mi ha rincorso chiedendomi qualcosa che non ho capito, mi sono fermato, e mi ha chiesto – in ebraico –  se parlassi l’ebraico. Io ho finto di non capire, e ho esclamato «italiano!», al che il lui in questione si è allargato in un grande sorriso e m’ha salutato.
Voglio sperare che, eventualmente, fosse in pensiero per la mia incolumità.

Quando il kitsch sposa la tradizione – Diario dalla Palestina 9

Ovviamente le straniere sono tutte zoccole, questa è un po’ l’idea qui.  Poi ci sono le cristiane, che oltre a portare – tutte! – una croce al collo, per risposta al velo delle islamiche si vestono più che scollacciate, quantomeno per lo stile arabo. Qui tutto è rivendicazione identitaria, le case dei cristiani (a Betlemme sono ancora il 35%, ma un tempo erano l’80) sono piene zeppe di madonnine, croci ovunque, già da fuori. Se ti approssimi a una casa cristiana avrai una buona possibilità di passare sotto a un arco ove campeggia una bella croce in ferro o legno, molto probabilmente suonerai il citofono scolpito su uno sfondo con un crocifisso rossofuoco, e in cima alla casa potrebbe campeggiare una croce luminosa che …se la vedi su una chiesa in Italia (non su un’abitazione!) pensi che il parroco si sia montato la testa. E l’interno delle case? in ogni angolo c’è un santino, peggio di camera di mia madre. Anche i nomi: altro che Selvaggia, Libero e Levante come nel Ciclone, è tutto un pullulare di apostoli e nomi latini che – a sentirli – fanno un po’ ridere. Insomma, la fiera del kitsch.

***

D’altra parte ci sono momenti in cui quella concezione un po’ dozzinale del sesso, ti sembra una boccata d’aria: qualche giorno erano tutti a vedere il discorso di Nasrallah in televisione. Non c’era bisogno di capire l’arabo per intendere il succo del discorso: altro che incitamento all’odio. Eppure (sarà l’avverbio giusto?) raramente ho visto tanto interesse per un comizio politico, erano tutti lì uno accanto all’altro, appiccicati alla televisione. Solo uno, il meno giovane, stava svogliando stancamente una rivista. Si è fermato sulla foto di una modella in tenuta piuttosto discinta e ha passato la rivista, come si passa un calumè, alla prima mano, poi alla seconda, poi alla terza calamitando via via l’attenzione: e Nasrallah non è interessato più a nessuno.

***

Il massimo del kitsch, oggi, matrimonio alla chiesa della natività: purtroppo in questa inquadratura non si vede lo stuolo di bambini e bambine (almeno 20) vestiti in giacca e cravatta a precedere la coppia. Si noti la targa con scritto “Just Married”.

Infine un indovinello: qual è la marca di automobili di gran lunga più presente a Betlemme? La Mercedes.

P.s. La mia brava sorellina si lamenta che i miei post sono troppo spezzettati e che dovrei scrivere cose più organiche fra loro: però ho veramente tante cose da raccontare, e ogni giorno mi appunto vari aneddoti metà dei quali cassati perché non trovo mai il tempo e lo spazio di scrivere.

Animamali – Diario dalla Palestina 8

La guest house del campo profughi pullula di italiani, ieri eravamo a chiacchierare al bar, 4 italiani, un palestinese, una americana, una francese. Uno faceva parte della spedizione – ne avevano parlato anche a Condor – che insieme a Enrico Brizzi, quello-di-jack-frusciante, hanno fatto il pellegrinaggio a piedi da Roma a Gerusalemme. Dice che Brizzi è un maschilista bieco che fa battute triviali, e gli uomini possono tradire, e le donne no e bla bla bla… si sarà trovato bene in Medio Oriente.

Nel frattempo, due isolati più in là si sparavano alle gambe per una faida di famiglie, speravo ci fosse di mezzo qualche questione di cuore: ma spero di no. La cosa curiosa è che tutti, noi compresi, ci siamo affacciati per vedere cosa fossero quegli spari. Appurato che non erano i soldati israeliani, ma una lite fra due famiglie, Ziad, l’unico indigeno ci ha fatto segno «nulla di che», e siamo tornati ai nostri discorsi.

Io ho accelerato il trasferimento, già stasera prenderò possesso nel piccolo bilocale che ho affitato: al contrario di quanto pensavo inizialmente la guest house del campo profughi è ciò che c’è di peggio per entrare nella vita palestinese. È un luogo pieno di europei e stranieri, molti dei quali si sentono buoni solamente per il fatto di essere in Palestina, ed è posto proprio all’entrata del villaggio-campo profughi.  Insomma, uno zoo. Invece sono riuscito finalmente a prendere contatti con il summercamp organizzato lì, e già da domani dovrei iniziare a affiancare la mia attività con i bimbi di amal a una piccola collaborazione giornaliera con questo summer-campo. Purtroppo anche questo finirà alla fine di luglio coscché dovrò trovare qualcos’altro per tenermi impegnati i giorni, e le mattine, lasciatemi libere dai bambini di Amal.

.il – Diario dalla Palestina 7

L’antidoping è sempre un passo indietro al doping, l’antiterrorismo è sempre un passo indietro al terrorismo: ora, a Gerusalemme, accanto a ogni buldozer c’è un poliziotto a far la guardia tutta la notte.